La catena di coffee shop più famosa negli Stati Uniti - e probabilmente in tutto il mondo - è Starbucks. I canadesi sono diversi: il coffee shop canadese per eccellenza si chiama Tim Hortons. Ne troverete un sacco in giro per Toronto.

Nella metropolitana di Toronto i biglietti non si fanno. Da settembre al posto dei foglietti di carta - che inquinano - per prendere la subway a Toronto bisogna usare dei gettoni, token, più piccoli di una moneta da 1 centesimo con il centro argentato e il bordo dorato.

Il termine Redneck viene utilizzato in USA e Canada per descrivere gli zoticoni illitterati, di razza caucasica (bianca).

Tale termine ha creato lo stereotipo dell’abitante del sud (o del midwest), di bassa fascia sociale, dalle abitudini contadine e molto ignorante. Sembra che la parola redneck (collo rosso) derivi dal colore abbronzato del collo dei contadini (che sono chini sul lavoro, all’aria aperta) o più probabilmente dai fazzoletti rossi che indossavano i minatori in West Virginia. Pensate che ci sono perfino dei Redneck Games, ogni anno in Georgia (video dei Redneck games).

Una tipica espressione nord americana per indicare una persona che passa ore ed ore sul divano davanti alla TV è

couch potato

Ovvero una “patata del divano”, è un pò come la nostra espressione italiana “sacco di patate”.

L’inno israeliano si intitola Hatikvah, parola ebraica che significa la speranza.

É fantastica la versione di John Williams realizzata per il film Munich di Steven Spielberg, il brano della colonna sonora s’intitola proprio Hatikvah (The Hope).

(tutte le parole dell’inno israeliano su Wikipedia)

Bento è una parola giapponese che indica un tipico pasto unico a portar via, una sorta di lunch box in cui c’è del riso, verdure e carne (o pesce).

Qui sotto un tipico Bento Box che trovate anche nei ristoranti Giapponesi.

La Cabala (Qabbaláh) è parte della tradizione mistico-esoterica ebraica.

Anche se non è imposto ufficialmente, i grandi maestri consigliano di avvicinarsi allo studio della Cabala non prima dei 40 anni.

Nei ristoranti romani va molto un tipo particolare di fritto: è un piccolo cubetto di crema pasticcera fritto con una pastella tipo crocchetta di patate.

Il sapore è dolciastro. I turisti ci vanno matti. Secondo me è terribile.

Shabbat (detto anche Shabbath, o Shabbos secondo la pronuncia Ashkenazita, in ebraico שבת), è la festa del riposo che viene osservata ogni settimana - dal tramonto di venerdì a tutto il sabato - da coloro che sono di religione ebraica. Il termine shabbat viene dal verbo ebraico shabat, che significa smettere.

La svastica è un simbolo di origine indiana dedicato al Sole. Ce ne sono due versioni: una con i ganci rivolti verso destra (senso orario) e un con i ganci rivolti verso sinistra (senso antiorario). Quella nazista gira in senso orario.